Аль-Бакара

Алиф, лям, мим.

Это Писание, в котором нет сомнения, — верное руководство для богобоязненных,

которые веруют в сокровенное, совершают молитву и жертвуют из того, чем Мы их наделили,

которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и которые убеждены в последней жизни.

Они следуют верному руководству от их Господа, и они суть преуспевшие.

Поистине, неверующим безразлично, предостерёг ты их или нет. Они не веруют.

Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них пелена. Им уготованы великие мучения.

Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они не верующие.

Они пытаются обмануть Аллаха и тех, которые уверовали, но обманывают только самих себя и не замечают этого.

Их сердца поражены недугом, и Аллах усилил их недуг, и уготованы им мучительные страдания за то, что они лгали.

Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле», — они отвечают: «Мы лишь поступаем правильно [и примиряем людей]».

Знайте же, они и есть распространяющие нечестие, но они не замечают этого.

Когда им говорят: «Уверуйте так, как уверовали люди», — они отвечают: «Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?» Знайте же, они и есть глупцы, но они не знают этого.

Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали». Когда же они остаются наедине со своими шайтанами, они говорят: «Поистине, мы с вами. Мы лишь насмехаемся».

Аллах насмехается над ними и оставляет их блуждать в их беззаконии.

Они променяли верное руководство на заблуждение. Но их торговля не была прибыльной, и они не последовали верным путём.

Они подобны тому, кто разжёг огонь; когда же [огонь] озарил всё вокруг, Аллах лишил их света и оставил их в потёмках не видящими [ничего].

Глухие, немые, слепые, они не вернутся [на прямой путь].

Или же они подобны [тем, которые попали под] ливень с неба. Вокруг потёмки, гром и молнии. От [грохота] молний они затыкают уши пальцами, опасаясь смерти. Аллах объемлет неверующих.

Молния едва не лишает их зрения. Когда она вспыхивает, они движутся, а когда наступает мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, то лишил бы их слуха и зрения. Поистине, Аллах всемогущ.

О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был до вас, — быть может, вы будете богобоязненны.

Он сделал землю ложем для вас, а небо — кровлей, и низвёл с неба воду, и взрастил ею плоды для вашего пропитания. Поэтому никого не равняйте с Аллахом, коль скоро вы знаете.

Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините одну суру, подобную [этому Корану], и призовите ваших свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите правду.

Если же вы не сделаете этого, — а вы никогда не сделаете этого — то побойтесь огня, топливом для которого будут люди и камни. Он уготован неверующим.

А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, обрадуй тем, что для них есть райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда их одарят [райскими] плодами, они будут говорить: «Это то, что было даровано нам прежде», — но они получат нечто похожее. Там у них будут очищенные супруги, и они пребудут там вечно.

Поистине, Аллах не стыдится привести в пример комара и то, что меньше него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же, которые не уверовали, говорят: «Что Аллах хотел [сказать] этим примером?» Посредством его Он многих вводит в заблуждение, а многих ведёт верным путём, но Он вводит в заблуждение так только нечестивцев,

которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его, и разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле. Они суть потерпевшие убыток.

Как можете вы не веровать в Аллаха, если вы были мертвы, а Он даровал вам жизнь? Потом Он умертвит вас, потом снова оживит, а потом вы будете возвращены к Нему.

Он сотворил для вас всё, что есть на земле, а потом обратился к небу и сложил из него семь небес. Он всеведущ.

Вот твой Господь сказал ангелам: «Я устанавливаю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы славим Твою святость и очищаемся для Тебя?» Он сказал: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете».

Он научил Адама всем именам, а потом показал [эти творения] ангелам и сказал: «Назовите Мне их имена, если вы говорите правду».

Они ответили: «Свят Ты! Мы знаем лишь то, чему Ты обучил нас. Поистине, Ты — Всезнающий, Мудрый».

Он сказал: «О Адам, поведай им имена [творений]». Когда Адам поведал им их имена, [Аллах] сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и земле и знаю то, что вы обнаруживаете, и то, что вы скрываете?»

Вот Мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, и только Иблис отказался, превознёсся и стал неверующим.

Мы сказали: «О Адам, поселись вместе с твоей супругой в раю. Ешьте там вдоволь, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а иначе вы станете несправедливыми».

Но шайтан толкнул их на ослушание, [соблазнив их деревом], и вывел их оттуда, где они были. Мы сказали: «Сойдите вниз и будьте врагами друг другу. На земле для вас будет пристанище и блага на некоторое время».

Адам принял слова от своего Господа, и [Господь] принял его покаяние. Поистине, Он — Принимающий покаяния, Милующий.

Мы сказали: «Сойдите отсюда вместе». Когда же к вам придёт верное руководство от Меня, те, которые последуют Моему руководству, не познают страха и не будут опечалены.

А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, станут обитателями огня. Они пребудут там вечно.

О сыны Исраиля! Помните благодеяние, которое Я оказал вам, и будьте верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами, и только Меня страшитесь.

Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что есть у вас, и не будьте первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения задёшево и только Меня бойтесь.

Не смешивайте истину с ложью и не скрывайте истину, коль скоро вы знаете.

Совершайте молитву, платите закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися.

Неужели вы призываете людей к благочестию, забывая о самих себе? Ведь вы же читаете Писание. Неужели вы не образумитесь?

Обратитесь за помощью к терпению и молитве. Поистине, молитва обременительна для всех, кроме смиренных,

которые убеждены в том, что они встретятся с их Господом и что они возвратятся к Нему.

О сыны Исраиля! Помните благодеяние, которое Я оказал вам, и то, что Я возвысил вас над мирами.

Бойтесь того дня, когда ни один человек не будет расплачиваться за другого, и от него не будет принято заступничество, и от него не примут выкуп, и никто не поможет им.

Вот Мы спасли вас от семьи Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям, вырезали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. В этом было великое благо [и испытание] от вашего Господа.

Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили семью Фараона, а вы [только] смотрели.

Вот Мы определили Мусе сорок дней, а после его ухода вы сделали себе тельца и поступили несправедливо.

После этого Мы простили вас, — быть может, вы будете благодарны.

Вот Мы дали Мусе Писание и Фуркан, — быть может, вы последуете верным путём.

Вот Муса сказал своему народу: «О мой народ! Вы были несправедливы к себе, когда сделали себе тельца. Покайтесь перед вашим Создателем и убейте [нечестивцев] среди вас. Так будет лучше для вас перед вашим Создателем». Потом Он принял ваши покаяния, ведь Он — Принимающий покаяния, Милующий.

Вот вы сказали: «О Муса, мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха воочию». Тогда молния поразила вас, а вы [только] смотрели.

Потом Мы воскресили вас после смерти, — быть может, вы будете благодарны.

Мы осенили вас облаками и ниспослали манну и перепелов: «Вкушайте благое из того, чем Мы наделили вас». Они не были несправедливы к Нам — они были несправедливы к самим себе.

Вот Мы сказали: «Войдите в это селение и ешьте там вдоволь, где пожелаете. Войдите во врата, поклонившись, и скажите: «Прости нас». Мы простим ваши прегрешения и увеличим [награду] делающих наилучшее».

Несправедливые заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на тех, кто поступал несправедливо, наказание с неба за то, что они были нечестивы.

Вот Муса попросил напоить его народ и Мы сказали: «Ударь своим посохом по камню». Из него забили двенадцать источников, и все узнали, откуда им пить. Ешьте и пейте из того, чем наделил Аллах, и не злодействуйте на земле, распространяя нечестие.

Вот вы сказали: «О Муса, мы не вынесем однообразной пищи. Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле, овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук». Он сказал: «Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь в [любой] город, и там вы получите то, о чём попросили». Унижение и бедность были наложены на них, и навлекли они на себя гнев Аллаха. Это за то, что они отвергали знамения Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это за то, что они ослушивались и преступали меру.

Поистине, тем, которые уверовали, а также исповедующим иудейство, христианам и сабиям, которые уверовали в Аллаха и в последний день и поступали праведно, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

Вот Мы заключили с вами завет и подняли над вами гору: «Крепко держитесь того, что Мы дали вам, и помните то, что есть в нём, — быть может, вы будете богобоязненны».

После этого вы отвернулись, и если бы не благость и милость Аллаха к вам, то вы непременно стали бы одними из потерпевших убыток.

Воистину, вы знали тех из вас, которые преступили субботу. Мы сказали им: «Будьте обезьянами презренными».

Мы сделали это примерным наказанием для тех, кто пришёл после них, и для тех, кто был рядом с ними, и назиданием для богобоязненных.

Вот Муса сказал своему народу: «Аллах велит вам зарезать корову». Они сказали: «Ты смеёшься над нами?» Он сказал: «Я ищу защиты у Аллаха, чтобы не быть одним из невежд».

Они сказали: «Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она». [Муса] сказал: «Он говорит, что она не старая и не тёлка, средняя по возрасту между ними. Делайте же то, что вам велено».

Они сказали: «Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какой она масти». [Муса] сказал: «Он говорит, что эта корова тёмно-жёлтого цвета и доставляет радость смотрящим».

Они сказали: «Помолись за нас твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она. Коровы кажутся нам похожими, и если Аллах пожелает, то мы последуем верным путём».

[Муса] сказал: «Он говорит, что эта корова не пашет землю покорно и не орошает посевы. Она не имеет ни повреждений, ни отметин». Они сказали: «Теперь ты принёс истину». Они зарезали её, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.

Вот вы убили человека и стали препираться из-за этого, но Аллах выявляет то, что вы скрываете.

Мы сказали: «Ударьте [убитого] частью [коровы]». Так Аллах воскрешает мёртвых и показывает вам Свои знамения, — быть может, вы уразумеете.

После этого ваши сердца ожесточились и стали как камни или даже ещё жёстче, ведь и среди камней есть такие, из которых изливаются ручьи, и такие, которые раскалываются и из них вытекает вода, и такие, которые падают от страха перед Аллахом. Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете.

Неужели вы надеетесь, что они поверят вам, тогда как некоторые из них услышали слово Аллаха, а потом, после осмысления его, исказили его, а сами знали об этом?

Когда они встречали верующих, то говорили: «Мы уверовали». Когда же они оставались наедине друг с другом, то говорили: «Вы расскажете им о том, что открыл вам Аллах, чтобы они могли препираться с вами посредством этого перед вашим Господом? Неужели вы не уразумеете?»

Неужели они не знают, что Аллаху известно и то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают?

Среди них есть неграмотные, которые не знают Писания, а только мечтают. Они только делают предположения.

Горе тем, которые пишут Писание своими руками, а потом говорят: «Оно от Аллаха», — чтобы продать его задёшево. Горе им за то, что написали их руки! Горе им за то, что они приобретают!

Они говорят: «Огонь не коснётся нас больше чем на считаные дни». Скажи: «Если вы взяли обещание с Аллаха, то Аллах не нарушит Своего обещания. Или вы наговариваете на Аллаха то, чего не знаете?»

Нет, те, которые приобрели зло и были окружены своим грехом, станут обитателями огня. Они пребудут там вечно.

А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, станут обитателями рая. Они пребудут там вечно.

Вот Мы заключили завет с сынами Исраиля: вы не будете поклоняться никому, кроме Аллаха, будете делать добро родителям, а также родственникам, сиротам и беднякам, будете говорить людям хорошее, совершать молитву и платить закят. Но потом вы отвернулись, кроме немногих, и вы всё ещё отворачиваетесь.

Вот Мы заключили с вами завет, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из ваших жилищ. Потом вы подтвердили его, и вы сами свидетельствуете об этом.

Но потом именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из вас из их жилищ, помогая [другим] против них в грехе и беззаконии. Если они приходят к вам пленные, то вы выкупаете их, а ведь вам было запрещено изгонять их. Неужели вы веруете в одну часть Писания и отвергаете другую? Воздаянием тем из вас, кто поступает так, будет позор в ближней жизни, а в день воскресения их ввергнут в ещё более ужасные мучения. Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете.

Они купили ближнюю жизнь за жизнь последнюю. Их мучения не будут облегчены, и никто не поможет им.

Воистину, Мы дали Мусе Писание и вслед за ним отправили одного за другим посланников. Мы дали ‘Исе, сыну Марьям, ясные доводы и укрепили его Святым духом. Не всякий ли раз, когда посланник приносил вам то, что не совпадало с вашими прихотями, вы превозносились, а потом называли лжецами одних и убиваете других?

Они сказали: «Сердца наши покрыты пеленой». Нет, это Аллах проклял их за их неверие, и как мало они веруют.

Когда к ним пришло от Аллаха Писание, подтверждающее то, что есть у них, — а раньше они молили о победе над неверующими, — когда же к ним пришло то, что они узнали, они отказались уверовать в него. Да проклянёт Аллах неверующих!

Плохо то, за что они продали душу, не уверовав в ниспосланное Аллахом и завидуя тому, что Аллах ниспосылает Свою милость тому из Своих рабов, кому пожелает. Они навлекли на себя гнев, один поверх другого. Неверующим уготованы унизительные мучения.

Когда им говорят: «Уверуйте в то, что ниспослал Аллах», — они отвечают: «Мы веруем в то, что было ниспослано нам». Они не веруют в то, что пришло после, хотя это — истина, подтверждающая то, что есть у них. Скажи: «Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы верующие?»

Воистину, Муса привёл вам ясные доводы, но после его ухода вы сделали себе тельца и поступили несправедливо.

Вот Мы заключили с вами завет и подняли над вами гору: «Крепко держитесь того, что Мы дали вам, и слушайте». Они сказали: «Слышали и ослушаемся». Их сердца впитали [любовь] к тельцу по причине их неверия. Скажи: «Плохо то, что велит вам ваша вера, если вы верующие».

Скажи: «Если последняя обитель у Аллаха предназначена только для вас и не для других людей, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду».

Они никогда не пожелают себе этого из-за того, что уготовили их руки. Аллах знает несправедливых.

Ты непременно увидишь, что они жаждут жизни больше других людей, даже больше многобожников. Каждый из них хотел бы прожить тысячу лет, но долгая жизнь ничуть не отдалит их от мучений. Аллах видит то, что они совершают.

Скажи: «Тот, кто враждует с Джибрилем, [пусть знает], что он низвёл [Коран] на твоё сердце по изволению Аллаха, для подтверждения того, что было [ниспослано] прежде, как верное руководство и благую весть для верующих».

Тот, кто враждует с Аллахом и Его ангелами, посланниками, Джибрилем и Микаилем, [пусть знает], что Аллах враждует с неверующими.

Воистину, Мы ниспослали тебе ясные знамения, и отвергают их только нечестивцы.

Не всякий ли раз, когда они заключают договор, некоторые из них отбрасывают его? Более того, большинство из них не веруют.

Когда к ним пришёл Посланник от Аллаха, подтвердивший то, что было у них, некоторые из тех, кому было дано Писание, отбросили Писание Аллаха за спины, словно они не знают.

Они последовали за тем, что говорили шайтаны о власти Сулеймана. Сулейман не был неверующим. Неверующими были шайтаны: они обучали людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне — Харуту и Маруту. Но [эти ангелы] никого не обучали, не сказав: «Мы [посланы] только для испытания. Не становись же неверующим». [Люди] обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли навредить без позволения Аллаха. Они обучались тому, что вредило им и не приносило им пользы. Они точно знали, что тому, кто приобрёл это, нет доли в последней жизни. Плохо то, за что они продали душу, — если бы только они знали.

Если бы они уверовали в Аллаха и были богобоязненны, то Аллах вознаградил бы их лучшим, — если бы только они знали.

О вы, которые уверовали! Не говорите [Пророку]: «Слушай сюда», — а говорите: «Удели нам внимание [и позаботься о нас]», — и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания.

Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам было ниспослано благо от вашего Господа, но Аллах отмечает Своей милостью того, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.

Если Мы отменяем или заставляем забыть один аят, то приводим тот, который лучше его, или равный ему. Разве ты не знаешь, что Аллах всемогущ?

Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй и что нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни защитника?

Или же вы хотите попросить вашего Посланника, как прежде [сыны Исраиля] попросили Мусу? Кто сменил веру на неверие, тот уже сбился с прямого пути.

После того как людям Писания прояснилась истина, многие из них по зависти своей хотели бы отвратить вас от вашей веры. Простите и не попрекайте, пока Аллах не отдаст Своё повеление. Поистине, Аллах всемогущ.

Совершайте молитву и платите закят. Всё то благое, что вы приготовите для себя, вы найдёте у Аллаха. Поистине, Аллах видит то, что вы совершаете.

Они сказали: «Не войдёт в рай никто, кроме иудеев или христиан». Это их мечтания. Скажи: «Приведите ваш довод, если вы говорите правду».

Нет, кто предался Аллаху, делая наилучшее, тот и получит награду от своего Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

Иудеи сказали: «Христиане ни на что не опираются». А христиане сказали: «Иудеи ни на что не опираются». А ведь они читают Писание. Такие же слова говорили те, которые не знают. В день воскресения Аллах рассудит их в том, в чём они были несогласны.

Кто может быть несправедливее того, кто запрещает в мечетях Аллаха поминать имя Его и старается разрушить их? Им не подобало входить туда без боязни. Позор им в этом мире, а в последней жизни — великие мучения.

Аллаху принадлежит восток и запад. Куда бы вы ни повернулись, там лик Аллаха. Поистине, Аллах — Всеобъемлющий, Всезнающий.

Они сказали: «Аллах обзавёлся сыном». Свят Он! Напротив, Ему принадлежит то, что на небесах и земле. Только Ему все покоряются.

Он Первосоздатель небес и земли. Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь», — как это сбывается.

Те, которые не знают, говорят: «Почему Аллах не говорит с нами или знамение не приходит к нам?» Такие же слова говорили те, которые жили до них. Их сердца похожи. Мы уже разъяснили знамения для людей убеждённых.

Мы отправили тебя с истиной благовествовать и предостерегать, и ты не будешь спрошен об обитателях адского огня.

Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их религии. Скажи: «Путь Аллаха — это верный путь». Если же ты будешь потакать их прихотям после того знания, которое явилось тебе, то, клянусь, никто вместо Аллаха не станет твоим покровителем и защитником.

Те, кому Мы дали Писание и кто читает его должным образом, — они веруют в него. А те, которые не веруют в него, суть потерпевшие убыток.

О сыны Исраиля! Помните благодеяние, которое Я оказал вам, и то, что Я возвысил вас над мирами.

Бойтесь того дня, когда ни один человек не будет расплачиваться за другого, и от него не будет принят выкуп, и ему не принесёт пользы заступничество, и никто не поможет им.

Вот Господь испытал Ибрахима повелениями, и он исполнил их до конца. Он сказал: «Я сделаю тебя предводителем людей». [Ибрахим] сказал: «И из моего потомства». [Аллах] сказал: «Мой завет не распространяется на несправедливых».

Вот Мы сделали [Мекканский] храм местом, где люди собираются и находятся в безопасности. Сделайте же макам Ибрахима местом моления. Мы повелели Ибрахиму и Исма‘илю: «Очищайте Мой храм для совершающих таваф, проживающих рядом, кланяющихся и падающих ниц».

Вот Ибрахим сказал: «Господи, сделай этот город безопасным и надели плодами его жителей, которые уверовали в Аллаха и в последний день». [Аллах] сказал: «А неверующим Я позволю пользоваться благами недолго, а потом заставлю их мучиться в огне, и какой это дурной исход!»

Вот Ибрахим и Исма‘иль подняли основание храма: «Господи наш, прими от нас. Поистине, Ты — Всеслышащий, Всезнающий.

Господи наш, сделай нас покорными Тебе, а из наших потомков — общину, покорную Тебе. Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние. Поистине, Ты — Принимающий покаяния, Милующий.

Господи наш, пошли к ним посланника из их среды, который прочтёт им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Поистине, Ты — Могущественный, Мудрый».

Кто же отвернётся от религии Ибрахима, кроме того, кто пренебрёг собою? Воистину, Мы избрали его в этом мире, и в последней жизни он будет в числе праведников.

Вот сказал ему Господь: «Покорись!» Он сказал: «Я покорился Господу миров».

Ибрахим заповедал это своим сыновьям, и Я‘куб тоже. [Он сказал]: «Сыновья мои, Аллах избрал для вас религию, и потому не умирайте, не покорившись».

Или же вы были рядом, когда смерть пришла к Я‘кубу? Он сказал своим сыновьям: «Кому вы будете поклоняться после меня?» Они сказали: «Мы будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов — Ибрахима, Исма‘иля и Исхака, Единственному Богу. Только Ему мы покоряемся».

Этот народ уже ушёл. Им достанется то, что они приобрели, а вам — то, что вы приобрели, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.

Они сказали: «Обратитесь в иудейство или христианство, и вы последуете верным путём». Скажи: «Нет, в религию Ибрахима. Он был ханифом и не был многобожником».

Скажите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что было ниспослано нам, и что было ниспослано Ибрахиму, Исма‘илю, Исхаку, Я‘кубу и [его] коленам, и что было дано Мусе и ‘Исе, и что было дано пророкам их Господом. Мы не делаем различий между ними, и только Ему мы покоряемся».

Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют верным путём, а если они отвернутся, то ведь они несогласны между собой. Аллах избавит тебя от них. Он — Всеслышащий, Всезнающий.

[Скажи: «Соблюдайте] религию Аллаха! А чья религия может быть лучше религии Аллаха? Только Ему мы поклоняемся».

Скажи: «Неужели вы станете препираться с нами из-за Аллаха, Который есть наш Господь и ваш Господь? Нам достанутся наши деяния, а вам — ваши деяния, и мы искренни перед Ним».

Или вы скажете, что Ибрахим, Исма‘иль, Исхак, Я‘куб и [его] колена были иудеями или христианами? Скажи: «Вы лучше знаете или Аллах? Кто может быть несправедливее того, кто скрыл имеющееся у него свидетельство от Аллаха? Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете».

Этот народ уже ушёл. Им достанется то, что они приобрели, а вам — то, что вы приобрели, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.

Глупые люди скажут: «Что заставило их отвернуться от киблы, к которой они поворачивались лицом прежде?» Скажи: «Восток и запад принадлежат Аллаху. Он наставляет на прямой путь того, кого пожелает».

Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали о людях, а Посланник свидетельствовал о вас. Мы назначили киблу, к которой ты поворачивался лицом прежде, только для того, чтобы отделить тех, кто последует за Посланником, от тех, кто повернёт вспять. [Принять это] было тяжело всем, кроме тех, кого Аллах повёл верным путём. Аллах не даст пропасть вашей вере. Поистине, Аллах сострадателен и милостив к людям.

Мы видим, как ты обращаешь лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Обрати же своё лицо в сторону Заповедной мечети. Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в её сторону. Поистине, те, кому дано Писание, знают, что это — истина от их Господа. Аллах не пребывает в неведении о том, что они совершают.

Какое бы знамение ты ни показал тем, кому было дано Писание, они всё равно не повернутся к твоей кибле, а ты не повернёшься к их кибле. Никто не станет поворачиваться к кибле других. А если ты будешь потакать их прихотям после того знания, которое пришло к тебе, то, клянусь, ты станешь одним из несправедливых.

Те, кому Мы дали Писание, знают [Мухаммада], как своих сыновей, и некоторые из них скрывают истину, а сами знают об этом.

Истина — от твоего Господа, и потому не смей быть в числе сомневающихся.

У каждого есть сторона, куда он обращается лицом. Спешите же делать благие дела. Где бы вы ни были, Аллах соберёт вас вместе. Поистине, Аллах всемогущ.

Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в сторону Заповедной мечети. Поистине, это истина от твоего Господа. Аллах не пребывает в неведении о том, что вы совершаете.

Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в сторону Заповедной мечети. Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в её сторону, чтобы у людей не было довода против вас, кроме тех из них, кто несправедлив. Не бойтесь их, а бойтесь Меня. И для того, чтобы Я довершил Мою милость к вам и чтобы вы последовали верным путём.

Так же Мы отправили к вам Посланника из вашей среды, который читает вам Наши аяты, очищает вас, обучает вас Писанию и мудрости и обучает вас тому, чего вы не знали.

Помните Меня, и Я буду помнить вас. Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.

О вы, которые уверовали! Обратитесь за помощью к терпению и молитве. Поистине, Аллах — с терпеливыми.

Не называйте тех, кто погиб на пути Аллаха, мёртвыми. Нет, они живы, но вы не ощущаете этого.

Мы непременно испытаем вас кое-чем из страха, голода, потери имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых,

которые, когда их постигает беда, говорят: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернёмся».

Им достаётся благословение их Господа и милость, и они следуют верным путём.

Поистине, Сафа и Марва — святыни Аллаха, и тот, кто совершает хадж или умру к [Мекканскому] храму, не совершит греха, если пройдёт между ними. А если кто-либо по своему желанию сделает [больше] добра, то ведь Аллах — Благодарящий, Всезнающий.

Поистине, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные доводы и верное руководство после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклинает Аллах и проклинают проклинающие,

кроме тех, которые покаялись, стали праведными и разъяснили [истину]. Я приму их покаяния, ведь Я — Принимающий покаяния, Милующий.

Поистине, на тех, которые не уверовали и умерли неверующими, лежит проклятие Аллаха, ангелов и людей — всех вместе.

Это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки.

У вас один Бог. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милующего.

Поистине, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, в кораблях, которые плывут по морю с тем, что приносит пользу людям, в воде, которую Аллах ниспослал с неба и посредством которой Он оживил мёртвую землю и расселил на ней всяких животных, в смене ветров, в облаках, покорно [плывущих] между небом и землёй, есть знамения для людей разумеющих.

Среди людей есть такие, которые приобщают к Аллаху равных и любят их так, как любят Аллаха. Но те, которые уверовали, любят Аллаха сильнее. Если бы поступающие несправедливо узрели мучения, они бы поняли, что могущество целиком принадлежит Аллаху и что Аллах суров в наказании.

Тогда те, за кем следовали, отрекутся от тех, кто следовал за ними, и они увидят мучения, и связи между ними оборвутся.

Те, которые следовали за другими, скажут: «Если бы мы могли вернуться, мы отреклись бы от них, как они отреклись от нас». Так же Аллах покажет им их деяния, и это опечалит их. Им никогда не выйти из огня.

О люди! Вкушайте из того, что на земле, дозволенное и чистое, и не следуйте по стопам шайтана. Поистине, он ваш явный враг.

Он велит вам совершать только зло и мерзость и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете.

Когда им говорят: «Следуйте тому, что ниспослал Аллах», они отвечают: «Нет, мы будем следовать тому, на чём застали наших отцов». А что если отцы их ничего не разумели и не следовали верным путём?

Те, которые не веруют, подобны [животным], на которых прикрикивают, а они не слышат ничего, кроме зова и окрика. Они глухи, немы и слепы, и они не уразумеют.

О вы, которые уверовали! Вкушайте благое из того, чем Мы наделили вас, и будьте благодарны Аллаху, если вы поклоняетесь Ему.

Он запретил вам только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что было зарезано с именем кого-либо, кроме Аллаха. А кто вынужден [совершить запретное], не желая этого и не выходя за границы [необходимого], на том нет греха. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

Поистине, те, которые скрывают ниспосланное Аллахом в Писании и продают это задёшево, поедают то, что заполнит их животы только огнём. Аллах не будет говорить с ними в день воскресения и не очистит их, и уготованы им мучительные страдания.

Они купили заблуждение за верное руководство и мучения — за прощение. Насколько же они готовы терпеть огонь!

Это потому, что Аллах ниспослал Писание с истиной, а те, которые разошлись во мнениях по поводу Писания, глубоко несогласны между собой.

Благочестие не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад. Но благочестив тот, кто уверовал в Аллаха, последний день, ангелов, Писание и пророков, кто раздавал имущество, несмотря на то, что сам желал его, родственникам, сиротам, бедным, путникам, просящим и на освобождение рабов, совершал молитву, кто платил закят, соблюдал договоры после их заключения, проявлял терпение в горести и болезни и во время сражения. Они правдивы [в своей вере]. Они суть богобоязненные.

О вы, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых: свободный — за свободного, раб — за раба, женщина — за женщину. Если же убийца прощён своим братом, то [опекун убитого] должен отнестись к [убийце] по справедливости, а тот должен выплатить ему выкуп наилучшим образом. Таково облегчение от вашего Господа и милость. А тому, кто преступит меру после этого, уготованы мучительные страдания.

Возмездие спасает вам жизнь, о обладающие разумом, — быть может, вы будете богобоязненны.

Если смерть приближается к кому-либо из вас и он оставляет после себя добро, ему предписано составить завещание [в пользу] родителей и ближайших родственников по справедливости. Такова обязанность богобоязненных.

Если же кто-либо изменит завещание после того, как он услышал его, то грех ложится только на тех, кто изменил его. Поистине, Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Если же кто-либо опасается, что завещатель поступит несправедливо или совершит грех, и примирит их, то на нём не будет греха. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

О вы, которые уверовали! Вам предписано поститься, как это было предписано тем, кто жил до вас, — быть может, вы будете богобоязненны.

[Поститься должно] подсчитанное число дней. Тот из вас, кто болен или находится в пути, пусть постится столько же дней в другое время. А те, которые способны поститься [с трудом], должны во искупление накормить бедняка, а если кто-либо по своему желанию сделает [больше] добра, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, — если только вы знаете.

В месяце рамадан был ниспослан Коран, верное руководство для людей, ясные доводы из верного руководства и фуркан. Тот из вас, кого этот месяц застанет [дома и здоровым], должен поститься. А тот, кто болен или находится в пути, [пусть постится] столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения. [Он желает], чтобы вы довершили число дней [поста] и возвеличили Аллаха за то, что Он повёл вас верным путём, и чтобы вы были благодарны.

Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящего, когда он молится Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня, — быть может, они последуют правильным путём.

Вам дозволено вступать в близость с вашими жёнами в ночь поста. Они — одеяние для вас, а вы — одеяние для них. Аллах знает, что вы предаёте самих себя [и вступаете в близость с жёнами по ночам в рамадане], и Он принял ваши покаяния и простил вас. Отныне вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Аллах. Ешьте и пейте, пока не отличите белую нить зари от чёрной, а потом поститесь до ночи. Не вступайте в близость с [жёнами], когда вы пребываете в мечетях. Таковы ограничения Аллаха, не приближайтесь же к ним. Так Аллах разъясняет Свои знамения людям, — быть может, они будут богобоязненны.

Не поедайте между собой имущества [ваших братьев] незаконно и не подкупайте судей, чтобы присвоить что-то из имущества людей греховным путём, коль скоро вы знаете.

Они спрашивают тебя о новолуниях. Скажи: «По ним определяют сроки для людей и для хаджа. Благочестие не в том, чтобы входить в дома с их задней стороны, но благочестив тот, кто богобоязнен. Входите в дома через двери и бойтесь Аллаха, — быть может, вы преуспеете.

Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается против вас, но не преступайте меру. Поистине, Аллах не любит преступающих меру.

Убивайте [язычников на войне], где бы вы ни застали их, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим.

Но если они прекратят, то ведь Аллах — Прощающий, Милующий.

Сражайтесь с ними, пока не прекратится искушение [язычеством] и пока религия не будет посвящена Аллаху. Но если они прекратят, то не враждуйте ни с кем, кроме несправедливых.

Запретный месяц — за запретный месяц, а за нарушение запретов — возмездие. Если кто-нибудь покушается на вас, то и вы покушайтесь на него, как он покусился на вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах — с богобоязненными.

Жертвуйте на пути Аллаха, не подвергайте сами себя опасности и делайте наилучшее. Поистине, Аллах любит делающих наилучшее.

Завершайте хадж и умру ради Аллаха. Если вы будете задержаны, то принесите в жертву то, что сможете, и не брейте ваши головы, пока жертвенные животные не достигнут места заклания. А если кто-либо из вас болен или мучается [из-за вшей или боли] в голове, то он должен во искупление поститься, или подать милостыню, или принести жертву. Если же вы в безопасности, то пусть совмещающий хадж и умру принесёт в жертву то, что сможет. А тот, кто не может сделать этого, пусть постится три дня во время хаджа и семь дней после возвращения, всего десять дней. Это относится к тем, чья семья не живёт в [пределах] Заповедной мечети. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах суров в наказании.

Хадж [совершается] в известные месяцы. Кто произнёс намерение совершить хадж в эти месяцы, тот не должен вступать в близость с [женой], грешить и спорить во время хаджа. Что бы вы ни сделали благого, Аллах знает об этом. Берите с собой припасы, но лучший припас — это богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладающие разумом!

На вас нет греха, если вы ищете милости вашего Господа. А когда вы вернётесь из Арафата, то поминайте Аллаха в Заповедном месте. Как Он наставил вас на верный путь, так и вы поминайте Его, ведь раньше вы были в числе заблудших.

Потом отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются люди, и молите Аллаха о прощении. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

Когда же вы завершите ваши обряды, то поминайте Аллаха так, как поминаете ваших отцов, и даже больше. Среди людей есть такой, который говорит: «Господи наш, одари нас в этом мире!» Ему нет доли в последней жизни.

И есть среди них такие, которые говорят: «Господи наш, одари нас благом в этом мире и благом в последней жизни и защити нас от мучений в огне!»

Им уготован удел из того, что они приобрели, и Аллах скор в расчёте.

Поминайте Аллаха в считаные дни [в долине Мина]. Кто торопится [и завершает обряды] за два дня, тот не совершает греха, и тот, кто задерживается, тоже не совершает греха. Это касается богобоязненных. Бойтесь Аллаха и знайте, что к Нему вы будете собраны.

Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в ближней жизни. Он призывает Аллаха засвидетельствовать то, что у него в душе, хотя он — непримиримый спорщик.

Когда он отворачивается [или обретает власть], то старается распространить нечестие на земле, уничтожает посевы и губит потомство. Но Аллах не любит нечестия.

Когда ему говорят: «Побойся Аллаха», — гордыня толкает его на грех. Довольно с него геенны, и какое это плохое ложе!

Среди людей есть и такой, который жертвует собой, стремясь к довольству Аллаха, и Аллах сострадателен к рабам.

О вы, которые уверовали! Примите ислам целиком и не следуйте по стопам шайтана. Поистине, он ваш явный враг.

А если вы поскользнётесь после того, как до вас дойдут ясные доводы, то знайте, что Аллах — Могущественный, Мудрый.

Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме того, что Аллах явится им в тени облаков вместе с ангелами и тогда всё будет решено? К Аллаху возвращаются дела.

Спроси сынов Исраиля, сколько ясных знамений Мы дали им. Если кто променяет милость Аллаха после того, как она явилась ему, то ведь Аллах суров в наказании.

Ближняя жизнь приукрашена для неверующих, и они глумятся над теми, кто уверовал. Но в день воскресения богобоязненные будут выше них. Аллах наделяет того, кого пожелает, без всякого счёта.

Люди были одной общиной, и Аллах отправил пророков благовествовать и предостерегать [от наказания], ниспослал с ними Писание с истиной, чтобы рассудить людей в том, в чём они были несогласны. Но те, кому оно было дано, разошлись во мнениях об этом лишь после того, как до них дошли ясные доводы, из-за зависти между собой. Аллах по Своей воле направил тех, которые уверовали, к истине, из-за которой они были несогласны. Аллах наставляет на прямой путь того, кого пожелает.

Или вы полагали, что вы войдёте в рай и вас не постигнет подобное тому, что было с ушедшими до вас? Их постигали горести, болезни и такие потрясения, что посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: «Когда же придёт помощь Аллаха?» Знайте же, помощь Аллаха близка.

Они спрашивают тебя, что им жертвовать. Скажи: «Любое добро, которое вы пожертвуете, жертвуйте на родителей, близких родственников, сирот, бедняков и путников. Что бы вы ни сделали благого, поистине, Аллах знает об этом».

Вам предписано сражаться, хотя это вам и неприятно. Быть может, вам неприятно то, что есть благо для вас, и, быть может, вы любите то, что есть зло для вас. Аллах знает, а вы не знаете.

Они спрашивают тебя о запретном месяце, о сражении в нём. Скажи: «Сражаться в [этот месяц] — большой грех. Но сбивать других с пути Аллаха, не веровать в Него, не пускать в Заповедную мечеть и выгонять оттуда её жителей — ещё больший грех перед Аллахом. Искушение хуже, чем убийство. Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если смогут. А если кто-либо из вас отступит от своей религии и умрёт неверующим, то их деяния будут тщетными как в этом мире, так и в последней жизни. Они станут обитателями огня и пребудут там вечно».

Поистине, те, которые уверовали, переселились и боролись на пути Аллаха, надеются на милость Аллаха, и Аллах — Прощающий, Милующий.

Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх. Скажи: «В них большой грех, но есть и польза для людей, хотя греха в них больше, чем пользы». Они спрашивают тебя, что им жертвовать. Скажи: «Излишек». Так Аллах разъясняет вам знамения, — быть может, вы поразмыслите

над этим миром и последней жизнью. Они спрашивают тебя о сиротах. Скажи: «Улучшать их положение — доброе дело, и если вы объединитесь с ними, то ведь они — ваши братья. Аллах отличает того, кто причиняет вред, от того, кто поступает правильно. Если бы Аллах пожелал, то поставил бы вас в затруднительное положение. Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый».

Не женитесь на многобожницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая рабыня лучше многобожницы, даже если она понравилась вам. Не выдавайте [мусульманок] замуж за многобожников, пока они не уверуют. Безусловно, верующий раб лучше многобожника, даже если он понравился вам. Они зовут к огню, а Аллах зовёт к раю и прощению с Его позволения. Он разъясняет людям Свои знамения, — быть может, они вразумятся.

Они спрашивают тебя о месячных. Скажи: «Это страдания, потому избегайте [близости] с женщинами во время месячных и не приближайтесь к ним [с этим намерением], пока они не очистятся [от кровей своих]. А когда они очистятся [и искупаются], то соединяйтесь с ними так, как вам повелел Аллах. Поистине, Аллах любит кающихся и любит очищающихся».

Ваши жёны — пашня для вас. Приходите же на вашу пашню, как пожелаете. Готовьте для себя [добрые дела], бойтесь Аллаха и знайте, что вы встретитесь с Ним. Обрадуй же верующих.

Пусть клятва именем Аллаха не мешает вам делать добро, быть богобоязненными и примирять людей. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Аллах не призовёт вас к ответу за непреднамеренные клятвы, но призовёт вас к ответу за то, что приобрели ваши сердца. Аллах — Прощающий, Незлобивый.

Те, которые поклялись не вступать в близость со своими жёнами, могут выждать четыре месяца, и если они передумают, то ведь Аллах — Прощающий, Милующий.

Если же они решат развестись, то ведь Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Разведённые женщины выжидают три месячных цикла. Не позволительно им скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах, если они веруют в Аллаха и последний день. Мужья в течение этого периода имеют большее право вернуть их, если захотят примирения. [Жёны] имеют такие же права, как и обязанности — по справедливости, но мужья имеют преимущество над ними. Аллах — Могущественный, Мудрый.

Развестись [и снова сойтись] можно дважды, после чего следует либо удержать жену по справедливости, либо отпустить её наилучшим образом. Вам не дозволено брать что-либо из того, что вы дали им, если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха. Если же вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти ограничения Аллаха, то оба [супруга] не совершат греха, если она выкупит развод. Таковы ограничения Аллаха, не преступайте же их. А те, кто преступает ограничения Аллаха, суть несправедливые.

Если [муж] развёлся с [женой в третий раз], то ему не дозволено жениться на ней, пока она не выйдет замуж за другого. И если тот разведётся с ней, то они не совершат греха, если воссоединятся, полагая, что они смогут соблюсти ограничения Аллаха. Таковы ограничения Аллаха. Он разъясняет их для людей знающих.

Если вы развелись с вашими жёнами и они выждали положенный им срок, то либо удержите их по справедливости, либо отпустите их по справедливости. Но не удерживайте их, чтобы навредить им и преступить меру. А кто поступает так, тот несправедлив к самому себе. Не смейтесь над знамениями Аллаха и помните милость, которую оказал вам Аллах, а также то, что Он ниспослал вам из Писания и мудрости, чтобы увещевать вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах всеведущ.

Если вы развелись с вашими жёнами и они выждали положенный им срок, пусть [опекуны] не мешают им выйти замуж за их [прежних] мужей, если они договорились между собой по справедливости. Таково назидание тому из вас, кто верует в Аллаха и последний день. Так будет целомудреннее и чище для вас. Аллах знает, а вы не знаете.

Матери кормят своих детей грудью два полных года для [мужей], которые хотят довершить кормление грудью, а тот, у кого родился ребёнок, должен обеспечивать мать пропитанием и одеждой по справедливости. На человека не возлагается больше, чем он может осилить. Нельзя причинять вред матери через её ребёнка, а также отцу через его ребёнка. Такие же обязанности возлагаются на наследника [отца]. Если они пожелают отнять [ребёнка] от груди по взаимному согласию и совету, то не совершат греха. И если вы пожелаете нанять кормилицу для ваших детей, то не совершите греха, если вы заплатите ей по справедливости. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы совершаете.

Если кто-либо из вас скончается и оставит после себя жён, то они должны выждать четыре месяца и десять дней. Если они выждали положенный им срок, то на вас не будет греха, если они распорядятся собой по справедливости. Аллах ведает то, что вы совершаете.

На вас не будет греха, если вы намекнёте о сватовстве к женщинам, [выжидающим свой срок], или утаите это в душе. Аллах знает, что вы будете вспоминать их. Но не давайте им тайных обещаний, а говорите только благопристойные слова. Не скрепляйте брачный союз, пока не истечёт предписанный срок. Знайте, что Аллаху известно о том, что в ваших душах, и остерегайтесь Его, и знайте, что Аллах — Прощающий, Незлобивый.

На вас не будет греха, если вы разведётесь с жёнами до того, как вы коснулись их или определили для них обязательный [махр]. Обеспечьте их по справедливости: богатый — по мере своих возможностей, а бедный — по мере своих. Такова обязанность делающих наилучшее.

Если же вы разведётесь с ними до того, как коснулись их, но уже определив для них обязательный [махр], то отдайте им половину его, если только они не простят [его вам] или не простит тот, в чьих руках брачное соглашение. Если вы простите, так будет ближе к богобоязненности. Не забывайте оказывать милость друг другу. Поистине, Аллах видит то, что вы совершаете.

Прилежно совершайте молитвы, особенно среднюю молитву, и стойте перед Аллахом смиренно.

Если вы боитесь, то [молитесь в пути, двигаясь] пешком или верхом. Когда же вы окажетесь в безопасности, то как Аллах научил вас тому, чего вы не знали, так и вы поминайте Его.

Те из вас, кто скончается и оставит после себя жён, должны завещать, чтобы [жён] обеспечивали в течение года и не прогоняли. Если же они сами уйдут, то на вас не будет греха за то, что они распорядятся собой по справедливости. Аллах — Могущественный, Мудрый.

Разведённых жён полагается обеспечивать по справедливости. Такова обязанность богобоязненных.

Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, — быть может, вы уразумеете.

Разве ты не видел тех, которые покинули свои жилища, опасаясь смерти? Их были тысячи, и Аллах сказал им: «Умрите!» Потом Он оживил их. Поистине, Аллах милостив к людям, но большинство людей неблагодарны.

Сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Кто красиво даст взаймы Аллаху, чтобы Он увеличил его [награду] многократно? Аллах удерживает и щедро одаряет, и к Нему вы будете возвращены.

Разве ты не видел, как знатные мужи среди сынов Исраиля после Мусы сказали своему пророку: «Назначь для нас царя, чтобы мы сражались на пути Аллаха»? Он сказал: «Может ли статься, что, если вам будет предписано сражаться, вы не станете этого делать?» Они сказали: «Отчего же нам не сражаться на пути Аллаха, если мы изгнаны из наших жилищ и разлучены с нашими сыновьями?» Когда же им было предписано сражаться, они отвернулись, кроме немногих. Аллах знает несправедливых.

Их пророк сказал им: «Аллах назначил вашим царём Талута». Они сказали: «Как он может быть нашим царём, если мы больше него достойны править и он лишён достатка в имуществе?» Он сказал: «Аллах предпочёл его вам и щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует Свою власть тому, кому пожелает. Аллах — Всеобъемлющий, Всезнающий».

Их пророк сказал им: «Знамением его властвования будет то, что к вам вернётся ковчег, в котором сакина от вашего Господа и то, что осталось после семейства Мусы и семейства Харуна. Его принесут ангелы. Поистине, это будет знамением для вас, если вы верующие».

Когда Талут выступил с войском, он сказал: «Аллах испытает вас у реки. Кто напьётся из неё, тот не останется со мной. А кто не попробует [воды] или зачерпнёт всего одну пригоршню, тот будет со мной». Напились из неё все, кроме немногих. Когда же он и уверовавшие вместе с ним перебрались через [реку], они сказали: «Сегодня нам не одолеть Джалута с его войском». Но те, которые были убеждены в том, что встретятся с Аллахом, сказали: «Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по изволению Аллаха!» Ведь Аллах — с терпеливыми.

Когда они появились перед Джалутом и его войском, то сказали: «Господи наш, пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверующих».

Они разгромили их по изволению Аллаха. Давуд убил Джалута, и Аллах даровал ему власть и мудрость и научил его тому, чему пожелал. Если бы Аллах не сдерживал одних людей посредством других, то земля пришла бы в расстройство. Но Аллах милостив к мирам.

Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно, и ты — один из посланников.

Одних из этих посланников Мы возвысили над другими. С некоторыми из них Аллах говорил, некоторых возвысил по степеням, а ‘Исе, сыну Марьям, Мы дали ясные доводы и поддержали его Святым духом. Если бы Аллах пожелал, то жившие после них не сражались бы друг с другом после того, как до них дошли ясные доводы. Но они разошлись во мнениях, одни из них уверовали, а другие не уверовали. Если бы Аллах пожелал, то они не сражались бы друг с другом, но Аллах делает то, что пожелает.

О вы, которые уверовали! Жертвуйте из того, чем Мы наделили вас, прежде чем наступит день, когда не будет ни торга, ни дружбы, ни заступничества. А неверующие суть несправедливые.

Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто заступится перед Ним без Его позволения? Он знает их будущее и прошлое. Они же охватывают из Его знания только то, что Он пожелает. Его престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Превысокий, Превеликий.

Ayatul Kursi...

В религии нет принуждения. Прямой путь уже ясно отделился от заблуждения. Кто отвергает тагута и верует в Аллаха, тот ухватился за надёжнейшую ручку, которая не отломится. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Аллах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из потёмок к свету. А неверующим покровительствуют тагуты. Они выводят их из света в потёмки. Они станут обитателями огня и пребудут там вечно.

Разве ты не видел того, кто спорил с Ибрахимом из-за его Господа, потому что Аллах дал ему власть? Ибрахим сказал ему: «Мой Господь — Тот, Кто дарует жизнь и отнимает её». Он сказал: «Я дарую жизнь и отнимаю её». Ибрахим сказал: «Аллах поднимает солнце с востока. Подними же его с запада». И пришёл в замешательство тот, кто не уверовал. Аллах не ведёт верным путём людей несправедливых.

Или того, кто проходил мимо разрушенного до основания селения? Он сказал: «Как Аллах оживит их после смерти?» Тогда Аллах умертвил его на сто лет, а потом оживил и сказал: «Сколько ты пробыл тут?» Он сказал: «Я пробыл день или часть дня». Он сказал: «Нет, ты пробыл сто лет. Посмотри на твою еду и воду, они даже не изменились, и посмотри на твоего осла. Мы [решили так], чтобы сделать тебя знамением для людей. Посмотри, как Мы поднимем кости, а потом покроем их мясом». Когда это было показано ему, он сказал: «Я знаю, что Аллах всемогущ».

Вот сказал Ибрахим: «Господи, покажи мне, как Ты оживляешь мёртвых». Он сказал: «Разве ты не веруешь?» Он сказал: «Да, но я хочу, чтобы сердце моё успокоилось». Он сказал: «Тогда возьми четырёх птиц, прижми их к себе [и разрежь на куски], а потом положи по куску на каждый холм. Потом позови их, и они спешно придут к тебе. И знай, что Аллах — Могущественный, Мудрый».

Жертвующие своё имущество на пути Аллаха подобны зерну, из которого выросло семь колосьев и в каждом колосе по сто зёрен. Аллах увеличивает [награду] тому, кому пожелает. Аллах — Всеобъемлющий, Всезнающий.

Тем, кто жертвует своё имущество на пути Аллаха, а потом не сопровождает свои пожертвования попрёками и обидными словами, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

Благопристойное слово и прощение лучше милостыни, за которой следует обидное слово. Аллах — Богатый, Незлобивый.

О вы, которые уверовали! Не делайте ваши подаяния тщетными попрёками и обидными словами, как тот, кто жертвует своё имущество напоказ людям и не верует в Аллаха и последний день. Такие [подаяния] подобны гладкой скале, покрытой слоем земли: когда выпадает ливень, она остаётся голой. Они не могут воспользоваться ничем из того, что приобрели. Аллах не ведёт верным путём людей неверующих.

Жертвующие своё имущество, стремясь к довольству Аллаха и веруя в душе [в Его обещание], подобны саду на холме. Если на него проливается ливень, он приносит вдвое больше плодов; а если ливень не проливается на него, то ему достаточно росы [или моросящего дождя]. Аллах видит то, что вы совершаете.

Захочет ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградника, в котором текут реки и растут всякие плоды, чтобы его сад был поражён огненным вихрем и сгорел, когда его постигнет старость, а его дети будут ещё слабы? Так Аллах разъясняет вам знамения, — быть может, вы поразмыслите.

О вы, которые уверовали! Жертвуйте из того благого, что вы приобрели, и того, что Мы взрастили для вас на земле, и не стремитесь раздать дурное, чего бы вы сами не взяли, пока не зажмурили бы глаза. И знайте, что Аллах — Богатый, Достохвальный.

Шайтан угрожает вам бедностью и велит вам мерзость. Аллах же обещает вам прощение от Него и милость. Аллах — Всеобъемлющий, Всезнающий.

Он дарует мудрость тому, кому пожелает, и тот, кому дарована мудрость, наделён великим благом. Но вразумляются только обладающие разумом.

Сколько бы вы ни жертвовали, какие бы обеты ни давали, поистине, Аллах знает об этом, а у несправедливых нет защитников.

Если вы открыто подаёте милостыню, то это хорошо. Но для вас будет лучше, если вы утаите её и раздадите её беднякам, и Он простит вам ваши прегрешения. Аллах ведает то, что вы совершаете.

Вести их верным путём — не твоя обязанность. Аллах ведёт верным путём того, кого пожелает. Всё, что вы жертвуете, идёт на пользу вам самим, и жертвуете вы только из стремления к лику Аллаха. Какое бы добро вы ни пожертвовали, вам воздастся сполна и с вами не поступят несправедливо.

[Милостыня полагается] беднякам, которые стеснены на пути Аллаха и не могут странствовать по земле. Незнающий принимает их за богачей из-за их скромности. Ты узнаёшь их по приметам: они не просят людей настойчиво. Какое бы добро вы ни пожертвовали, поистине, Аллах знает об этом.

Тем, кто жертвует своё имущество ночью и днём, втайне и открыто, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

Поедающие рост восстанут, как восстаёт тот, кого шайтан поразил безумием. Это потому, что они говорили: «Поистине, торговля подобна ростовщичеству». Но Аллах разрешил торговлю и запретил ростовщичество. Кто оставит [это занятие] после того, как к нему пришло увещевание от его Господа, тому будет прощено то, что было прежде, и судить его будет Аллах. А кто вернётся к этому, те станут обитателями огня и пребудут там вечно.

Аллах уничтожает рост и увеличивает милостыню. Аллах не любит всякого неблагодарного [неверующего] грешника.

Поистине, тем, которые уверовали и вершили праведные деяния, совершали молитву и платили закят, уготована награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и не берите оставшуюся часть роста, если вы верующие.

Но если вы не сделаете этого, то знайте, что Аллах и Его Посланник объявляют вам войну. А если вы покаетесь, то вам полагаются ваши первоначальные средства. Вы не поступите несправедливо, и с вами не поступят несправедливо.

Если [должник] в трудном положении, то [предоставьте ему] отсрочку, пока его положение не улучшится. Но подать милостыню будет лучше для вас, — если только вы знаете.

Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый человек сполна получит то, что он приобрёл, и с ними не поступят несправедливо.

О вы, которые уверовали! Если вы заключаете договор о долге на определённый срок, то записывайте его, и пусть писец записывает его справедливо. Писец не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. Пусть он пишет, и пусть берущий взаймы начитывает и боится Аллаха, своего Господа, и ничего не убавляет из него. А если берущий взаймы слабоумен, бессилен или не может начитать самостоятельно, пусть его опекун начитает по справедливости. В качестве свидетелей призовите двух мужчин из вашего числа, а если не будет двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин, которых вы одобрите в качестве свидетелей: если одна из них запутается, то другая напомнит ей. Свидетели не должны отказываться, когда их приглашают. Мал [долг] или велик, не тяготитесь записать его с указанием его срока. Так будет справедливее перед Аллахом, убедительнее для свидетельства и лучше для того, чтобы не возникало сомнений. Но если вы заключаете наличную сделку и расплачиваетесь друг с другом на месте, то на вас не будет греха, если вы не запишете её. Но призывайте свидетелей, если вы заключаете сделку, и не причиняйте вреда ни писцу, ни свидетелю. Если же вы поступите так, то вы нечестивы. Бойтесь Аллаха, и Аллах обучает вас. Аллах всеведущ.

Если вы в пути и не нашли писца, то назначьте залог и получите его в руки. Но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому было доверено, вернёт доверенное ему и убоится Аллаха, своего Господа. Не скрывайте свидетельства. А у тех, кто скрывает его, сердце грешно. Аллах знает о том, что вы совершаете.

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах потребует у вас отчёт за это. После этого Он простит того, кого пожелает, и подвергнет мучениям того, кого пожелает. Поистине, Аллах всемогущ.

Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа его. Все они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. [Они говорят]: «Мы не делаем различий между Его посланниками». И они говорят: «Слушаем и повинуемся. Твоего прощения мы просим, Господи наш, и к Тебе предстоит прибытие».

Amana Rasula...

Аллах не возлагает на человека больше, чем он может осилить. Ему достанется то [благое], что он приобрёл, и против него будет то [дурное], что он приобрёл. Господи наш, не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись! Господи наш, не обременяй нас обязанностями, как Ты обременил тех, кто жил до нас! Господи наш, не возлагай на нас то, что нам не по силам! Прости нас, покрой нас и помилуй! Ты наш Покровитель, помоги же нам против людей неверующих!