Ан-Ниса’

О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека, сотворил из него пару ему и расселил [на земле] много мужчин и женщин, [произошедших] от них обоих. Бойтесь Аллаха, Чьим именем вы просите друг друга, и [бойтесь разрывать] родственные связи. Поистине, Аллах наблюдает за вами.

Отдавайте сиротам их имущество и не разменивайте благое на скверное. Не смешивайте их имущества с вашим, поедая его. Поистине, это — великий грех.

Если вы боитесь, что будете несправедливы к сиротам, то женитесь на [других] женщинах, которые нравятся вам: на двух, трёх, четырёх. Если же вы боитесь, что будете несправедливы, то [довольствуйтесь] одной [женой] или [рабынями], что принадлежат вам. Так вам будет проще избежать пристрастия.

Давайте женщинам их махр как должное. Если же они по доброй воле уступят вам часть его, то ешьте это с удовольствием и на здоровье.

Не отдавайте неразумным людям вашего имущества, которое Аллах сделал средством вашего существования. Наделяйте и одевайте их из него и говорите им благопристойные слова.

Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста. Если вы заметите в них зрелость, то отдайте им их имущество. Не ешьте его излишествуя и торопливо, прежде чем они вырастут. Кто богат, пусть воздержится, а кто беден, пусть ест по справедливости. А когда вы отдадите им их имущество, то призовите свидетелей, и довольно того, что Аллах ведёт счёт.

Мужчинам полагается доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, и женщинам полагается доля из того, что оставили родители и ближайшие родственники, независимо от того, мало его или много, — определённая доля.

Если при разделе [наследства] присутствуют родственники, сироты и бедняки, то наделите их из него и скажите им благопристойные слова.

Пусть убоятся те, которые боялись бы за своих слабых потомков, если бы им пришлось оставить их после себя. Пусть будут богобоязненны и говорят слово правильное.

Поистине, те, которые несправедливо поедают имущество сирот, поедают то, что заполнит их животы только огнём, и будут гореть в пламени.

Аллах заповедует вам о ваших детях: доля мужчины равна доле двух женщин. Если дочерей две и больше, то им достаются две трети того, что он оставил, если же осталась одна дочь, то ей полагается половина. Каждому из родителей достаётся одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребёнок. Если же у него нет ребёнка и ему наследуют оба родителя, то матери полагается одна треть. Если же у него есть братья [или сёстры], то матери достаётся одна шестая после вычета того, что он завещал, и долгов. Ваши родители и ваши дети — вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. Так предписал Аллах. Поистине, Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Вам достаётся половина того, что оставили ваши жёны, если у них нет ребёнка. Но если у них есть ребёнок, то вам полагается четверть того, что они оставили, после вычета того, что они завещали, и долгов. Им достаётся четверть того, что вы оставили, если у вас нет ребёнка. Но если у вас есть ребёнок, то им полагается одна восьмая того, что вы оставили, после вычета того, что вы завещали, и долгов. Если мужчина или женщина, которые оставили наследство, не имеют родителей или детей, но имеют [единоутробного] брата или [единоутробную] сестру, то каждому из них достаётся одна шестая. Если их больше, то они имеют равные права на одну треть после вычета того, что он завещал, и долгов, если это не причиняет вреда. Так завещал Аллах, и Аллах — Всезнающий, Незлобивый.

Таковы ограничения Аллаха. Тех, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, Он введёт в райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. Это и есть великий успех.

А того, кто ослушается Аллаха и Его Посланника и преступает Его ограничения, Он ввергнет в огонь. Он останется там навеки, и ему уготованы унизительные мучения.

Против тех из ваших женщин, которые совершили мерзость, призовите четырёх свидетелей из вас. Если они засвидетельствуют это, то содержите их дома, пока смерть не покончит с ними или пока Аллах не установит для них иной путь.

Если двое из вас совершат [прелюбодеяние], то нанесите им обиду. Если они покаются и будут поступать праведно, то оставьте их в покое. Поистине, Аллах — Принимающий покаяния, Милующий.

Аллах обязался принимать покаяния только от тех, кто совершает зло по неведению и кается вскоре после этого. Их покаяния Аллах принимает, и Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Но нет прощения тем, кто совершает прегрешения, а когда смерть приходит к нему, то говорит: «Теперь я покаялся», — и тем, кто умирает неверующим. Им Мы приготовили мучительные страдания.

О вы, которые уверовали! Вам не дозволено наследовать женщин против их воли. Не чините им препятствия, чтобы забрать часть того, что вы дали им, если только они не совершили явной мерзости. Живите с ними достойно, а если они неприятны вам, то, быть может, в том, что вам неприятно, Аллах устроил много добра.

Если вы пожелали заменить одну жену другой и если одной из них вы дали [целый] кинтар, то не отбирайте ничего из этого. Неужели вы отберёте это лживо и совершив явный грех?

Как вы можете отобрать это после того, как между вами была близость и они взяли с вас твёрдое обещание?

Не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы, если только это не случилось раньше. Поистине, это — мерзость, противное дело и плохой путь.

Вам запретны ваши матери, ваши дочери, ваши сёстры, ваши тётки со стороны отца, ваши тётки со стороны матери, дочери брата, дочери сестры, ваши матери, вскормившие вас молоком, ваши молочные сёстры, матери ваших жён, ваши падчерицы, которые воспитывались в ваших домах, с матерями которых вы имели близость, — но если вы не имели близости с ними, то [женитьба на них] не будет грехом для вас, — а также жёны ваших сыновей, которые произошли из ваших чресел. [Вам запретно] иметь в жёнах двух сестёр, если только это не случилось раньше. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

И замужние женщины [запретны для вас], кроме [рабынь], что принадлежат вам. Так предписал вам Аллах. Вам дозволены все остальные женщины, если вы добиваетесь их посредством своего имущества, соблюдая целомудрие и не распутничая. А за то удовольствие, которое вы получаете от них, дайте им обязательное вознаграждение. На вас не будет греха за то, о чём вы придёте к согласию после установления обязательного вознаграждения. Поистине, Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Кто из вас не может позволить себе жениться на верующих целомудренных женщинах, пусть женится на верующих девушках из [рабынь], что принадлежат вам. Аллах лучше знает о вашей вере. Все вы — друг от друга. Потому женитесь на них с разрешения их семей и давайте им вознаграждение по справедливости, чтобы они были целомудренны, а не распутничали [явно] и не имели [тайных] любовников. Если же после замужества [рабыни] совершат мерзость, то их наказание равно половине наказания свободных женщин. [Жениться на рабынях дозволено] тем из вас, кто опасается вреда [для его веры или здоровья], но для вас будет лучше, если вы потерпите. Аллах — Прощающий, Милующий.

Аллах хочет разъяснить вам [вашу религию], повести вас путями тех, которые жили до вас, и принять ваши покаяния. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Аллах хочет принять ваши покаяния, а потакающие своим прихотям хотят, чтобы вы сильно уклонились в сторону.

Аллах хочет облегчения для вас, ведь человек создан слабым.

О вы, которые уверовали! Не ешьте вашего имущества между собой незаконно, а только путём торговли по обоюдному согласию, и не убивайте себя [и друг друга]. Поистине, Аллах милостив к вам.

Того, кто совершит это по беззаконию и несправедливости, Мы сожжём в огне. Это для Аллаха легко.

Если вы будете избегать больших грехов из того, что вам запрещено, Мы очистим вас от прегрешений и введём вас [в райские сады] с почётом.

Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими. Мужчинам полагается доля из того, что они приобрели, и женщинам полагается доля из того, что они приобрели. Просите у Аллаха из Его милости, ведь Аллах всеведущ.

Каждому человеку Мы определили близких, которые [наследуют] из того, что оставили родители и ближайшие родственники. Отдавайте тем, с кем вы связаны клятвами, их долю. Поистине, Аллах — всему Свидетель.

Мужчины — старшие над женщинами, потому что Аллах дал одним преимущество перед другими и потому что они расходуют из своего имущества. Праведные женщины покорны и благодаря заботе Аллаха хранят в отсутствие [мужей то, что положено хранить]. А тех, чьей непокорности вы опасаетесь, увещевайте, не разделяйте с ними ложа и ударяйте их. Если же они будут покорны вам, то не ищите возможности [обидеть] их. Поистине, Аллах — Превысокий, Величайший.

Если вы опасаетесь несогласия между [супругами], то отправьте по одному судье из его семьи и её семьи. Если они захотят исправить положение, то Аллах примирит их. Поистине, Аллах — Всезнающий, Всеведущий.

Поклоняйтесь Аллаху и не придавайте Ему сотоварищей. Делайте добро родителям, родственникам, сиротам, беднякам, соседу из числа ваших родственников и соседу, что не приходится вам родственником, и тому, кто сопровождает вас, и путнику, и [рабам], что принадлежат вам. Поистине, Аллах не любит гордецов и бахвалов,

которые скупятся сами, и велят людям быть скупыми, и утаивают то, что Аллах даровал им из Своей милости. А неверующим Мы приготовили унизительные мучения —

тем, которые жертвуют своё имущество напоказ людям и не веруют в Аллаха и в последний день. Если шайтан стал чьим-то спутником, то плох такой спутник!

Что они потеряют, если уверуют в Аллаха и последний день и станут жертвовать из того, чем наделил их Аллах? Аллах знает о них.

Поистине, Аллах не совершает несправедливости даже на вес пылинки, а если найдётся доброе деяние, то Он приумножит его и одарит от Себя великой наградой.

Что же будет, когда Мы приведём по свидетелю от каждой общины, а тебя приведём свидетелем против этой [общины]?

В тот день те, которые не уверовали и ослушивались Посланника, пожелают, чтобы их сровняли с землёй и чтобы они не утаивали от Аллаха своих бесед.

О вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве пьяными, пока не будете понимать то, что вы говорите, и в состоянии осквернения, пока не искупаетесь, — если только вы не путники. Если же вы больны или находитесь в пути и не нашли воды после того, как кто-либо из вас пришёл из отхожего места или вы имели близость с женщинами, то найдите чистую землю и оботрите ваши лица и руки. Поистине, Аллах — Отпускающий вину, Прощающий.

Разве ты не видел тех, кому была дана часть Писания и кто приобретает заблуждение и хочет, чтобы вы сбились с пути?

Аллах лучше знает ваших врагов, и довольно покровительства Аллаха! И довольно защиты Аллаха!

Среди исповедующих иудейство есть такие, которые переставляют слова местами и говорят: «Мы слышали и ослушаемся», «Слушай сам, а мы не будем слушать» и «Слушай сюда», — кривя языками и понося религию. А если бы они сказали: «Мы слышали и повинуемся», «Выслушай» и «Удели нам внимание [и позаботься о нас]», — так было бы лучше для них и правильнее. Но Аллах проклял их за неверие, и они не веруют, кроме немногих.

О вы, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стёрли ваши лица и не повернули их назад или пока Мы не прокляли вас, как прокляли нарушивших субботу. Веление Аллаха исполняется.

Поистине, Аллах не прощает, когда Ему придают сотоварищей, но прощает остальные [менее тяжкие] грехи тому, кому пожелает. А тот, кто придаёт сотоварищей Аллаху, измышляет великий грех.

Разве ты не видел тех, которые восхваляют сами себя? Нет, Аллах очищает того, кого пожелает, и они не будут ущемлены даже на величину нити на финиковой косточке.

Посмотри, как они измышляют ложь об Аллахе. Довольно этого явного греха!

Разве ты не видел тех, кому дана часть Писания и кто верует в джибта и тагута и говорит о неверующих: «Эти следуют более верным путём, чем верующие»?

Это те, кого проклял Аллах, а кого проклял Аллах, тому ты не найдёшь защитника.

Или же у них есть доля власти? Будь это так, они не дали бы людям даже выемки на финиковой косточке.

Или же они завидуют тому, что Аллах даровал людям из Своей милости? Мы уже дали роду Ибрахима Писание и мудрость и даровали им великую власть.

Среди них есть такие, которые уверовали в [Мухаммада], и такие, которые отвернулись от него. Довольно того пламени, что в геенне!

Поистине, тех, кто отверг Наши знамения, Мы сожжём в огне. Всякий раз, когда их кожа выгорит, Мы заменим её другой кожей, чтобы они вкусили мучения. Поистине, Аллах — Могущественный, Мудрый.

А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введём в райские сады, в которых текут реки. Они останутся там на веки вечные. У них там будут очищенные супруги. Мы введём их в густую тень.

Поистине, Аллах велит вам возвращать то, что было доверено вам, владельцам его и судить по справедливости, когда вы судите людей. Как прекрасно то, чем увещает вас Аллах! Поистине, Аллах — Всеслышащий, Всевидящий.

О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику и обладающим влиянием из вас. Если же вы препираетесь о чём-нибудь, то обратитесь к Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и последний день. Так будет лучше и прекраснее по исходу.

Разве ты не видел тех, которые заявляют, что они уверовали в ниспосланное тебе и в ниспосланное до тебя, но хотят судиться у тагута, хотя им велено не веровать в него? Шайтан желает ввести их в глубокое заблуждение.

Когда им говорят: «Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику», — ты видишь, как лицемеры полностью отворачиваются от тебя.

А что будет, когда беда постигнет их за то, что уготовили их руки? Потом они придут к тебе и будут клясться Аллахом: «Мы хотели сделать как лучше и правильнее».

Аллах знает, что у них в сердцах. Потому отвернись от них, но увещевай их и говори им наедине убедительные слова.

Мы отправили посланников только для того, чтобы им повиновались по изволению Аллаха. Если бы они, поступив несправедливо к себе, пришли к тебе и попросили прощения у Аллаха и если бы Посланник попросил прощения за них, то они увидели бы, что Аллах — Принимающий покаяния, Милующий.

Но нет, клянусь твоим Господом, не уверуют они, пока не выберут тебя судьёй в спорах, возникающих между ними, а потом не испытают в душе стеснения от твоего решения и подчинятся полностью.

Если бы Мы предписали им: «Убейте самих себя или покиньте ваши дома», — то лишь немногие из них совершили бы это. Если бы они исполняли то, чем их увещевают, так было бы лучше для них и укрепило бы их.

Тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду

и повели бы их прямым путём.

Те, кто повинуется Аллаху и Посланнику, будут вместе с теми, кого облагодетельствовал Аллах, вместе с пророками, правдивейшими, мучениками и праведниками. Какие они прекрасные спутники!

Такова милость от Аллаха, и довольно того, что Аллах знает [верующих].

О вы, которые уверовали! Будьте осторожны и выступайте отрядами или же все вместе.

Поистине, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет беда, то он скажет: «Аллах облагодетельствовал меня тем, что я не был рядом с ними».

Если же вам достанется милость от Аллаха, то он непременно скажет, словно между ним и вами не было никакой дружбы: «Вот если бы я был с ними и добился великого успеха».

Пусть же сражаются на пути Аллаха те, которые покупают ближнюю жизнь за жизнь последнюю. Того, кто будет сражаться на пути Аллаха и будет убит или победит, Мы одарим великой наградой.

Отчего вам не сражаться на пути Аллаха и ради униженных мужчин, женщин и детей, которые говорят: «Господи наш, выведи нас из этого селения, жители которого несправедливы. Пошли нам от Себя покровителя, пошли нам от Себя защитника»?

Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те, которые не уверовали, сражаются на пути тагута. Сражайтесь же с помощниками шайтана. Поистине, козни шайтана слабы.

Разве ты не видел тех, кому было сказано: «Уберите руки [от мечей], совершайте молитву и платите закят». Когда же им было предписано сражаться, некоторые из них стали бояться людей так, как боятся Аллаха, или даже больше. Они сказали: «Господи наш, почему Ты предписал нам сражаться? Вот если бы Ты отсрочил нам ненадолго». Скажи: «Мирские блага невелики, а последняя жизнь лучше для тех, кто богобоязнен, и вы не будете ущемлены даже на величину нити на финиковой косточке».

Где бы вы ни были, смерть настигнет вас, даже если вы будете в высоких башнях. Если с ними случается хорошее, они говорят: «Это от Аллаха». Если же с ними случается плохое, они говорят: «Это из-за тебя». Скажи: «Всё — от Аллаха». Отчего же эти люди едва понимают сказанное?

Всё хорошее, что случается с тобой, — от Аллаха, а всё плохое, что случается с тобой, — из-за тебя самого. Мы отправили тебя посланником для людей, и довольно свидетельства Аллаха!

Тот, кто повинуется Посланнику, повинуется Аллаху, а если кто отворачивается, то ведь Мы не отправили тебя стеречь их.

Они говорят: «Мы послушаемся». Когда же они покидают тебя, некоторые из них по ночам замышляют не то, что ты говоришь. Аллах записывает то, что они замышляют по ночам. Отвернись же от них и уповай на Аллаха, и довольно попечения Аллаха!

Неужели они не размышляют над Кораном? Если бы он был не от Аллаха, они нашли бы в нём много противоречий.

Когда до них доходит весть о безопасности или об опасности, они предают её огласке. Если бы они передали её Посланнику и обладающим влиянием среди них, то те из них, которые могут сделать выводы, поняли бы её. Если бы не благость и милость Аллаха к вам, то вы последовали бы за шайтаном, кроме немногих.

Сражайся на пути Аллаха, ведь ты несёшь ответственность только за себя самого, и побуждай верующих. Быть может, Аллах сдержит мощь неверующих. Аллах могущественнее всех и суровее в наказании.

Тот, кто заступается хорошим заступничеством, получит свою долю от него, и тот, кто заступается плохим заступничеством, получит свою долю от него. Аллах за всем наблюдает.

Когда вас приветствуют, отвечайте лучшим приветствием или таким же. Поистине, Аллах всё подсчитывает.

Аллах — нет божества, кроме Него. Он непременно соберёт вас в день воскресения, в котором нет сомнения. А чьё слово правдивее, чем слово Аллаха?

Почему же вы разделились по поводу лицемеров на две партии, тогда как Аллах вернул их в прежнее состояние за то, что они приобрели? Неужели вы хотите наставить на верный путь того, кого Аллах ввёл в заблуждение? Для того, кого Аллах ввёл в заблуждение, ты не найдёшь пути [к спасению].

Они хотят, чтобы вы стали неверующими, как они сами стали неверующими, и чтобы вы стали равны. Потому не делайте их вашими близкими, пока они не переселятся на пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы ни обнаружили их. Никого из них не делайте вашим близким или защитником,

кроме тех, кто присоединился к народу, с которым у вас есть договор, или кто пришёл к вам с грудью, сжавшейся от нежелания сражаться против вас или против своего народа. Если бы Аллах пожелал, то возбудил бы их против вас и они сразились бы с вами. Если же они отступили от вас, не стали сражаться с вами и предложили вам мир, то Аллах не позволяет вам [покушаться] на них.

Вы увидите, что другие хотят быть в безопасности и от вас, и от своего народа. Всякий раз, когда их повторно подвергают искушению, они падают в него с головой. Если они не отступят от вас, не предложат вам мира и не уберут свои руки, то хватайте их и убивайте, где бы вы ни застали их. Мы предоставили вам явный довод против них.

Верующий не может убить верующего, разве что по ошибке. Тот, кто убил верующего по ошибке, должен освободить верующего раба и вручить семье убитого выкуп, если только они не пожертвуют им. Если верующий был из враждебного вам племени, то надлежит освободить верующего раба. Если убитый был из народа, с которым у вас есть договор, то надлежит заплатить его семье выкуп и освободить верующего раба. Кто не может сделать этого, тому должно поститься в течение двух месяцев без перерыва. Такое покаяние [установил] Аллах. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

А возмездием тому, кто убьёт верующего преднамеренно, будет геенна. Он останется там навеки. Аллах разгневался на него, проклял его и приготовил ему великие мучения.

О вы, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, удостоверяйтесь и не говорите тому, кто приветствует вас миром: «Ты неверующий», — стремясь обрести тленные блага ближней жизни, ведь у Аллаха богатая добыча. Такими вы были раньше, но Аллах оказал вам милость, так удостоверяйтесь же. Поистине, Аллах ведает то, что вы совершаете.

Те из верующих, которые отсиживаются, не сравнятся с теми, которые борются на пути Аллаха не щадя своего имущества и самих себя, кроме тех, кто испытывает страдания. Тех, которые борются не щадя своего имущества и самих себя, Аллах возвысил над теми, которые отсиживаются, на [целую] степень, но каждому из них Аллах обещал наилучшее. Аллах возвысил борющихся над отсиживающимися великой наградой —

степенями, прощением и милостью от Него. Аллах — Прощающий, Милующий.

Поистине, тем, чьи души ангелы заберут поступающими несправедливо к самим себе, скажут: «В каком положении вы находились?» Они скажут: «Мы были унижены на земле». Они скажут: «Разве земля Аллаха не была [достаточно] велика, чтобы вы могли переселиться?» Их обителью будет геенна, и какой это дурной исход!

И только униженным мужчинам, женщинам и детям, которые не имеют возможности [совершить хиджру] и не находят дороги,

Аллах может простить, ведь Аллах — Отпускающий вину, Прощающий.

Кто переселится на пути Аллаха, тот найдёт на земле много пристанищ и достаток. Если же кто-либо покинет свой дом, переселяясь к Аллаху и Его Посланнику, после чего его настигнет смерть, то его награда — за Аллахом, и Аллах — Прощающий, Милующий.

Когда вы странствуете по земле, то на вас не будет греха, если вы сократите кое-что из вашей молитвы, если вы опасаетесь, что неверующие навредят вам. Поистине, неверующие — ваш явный враг.

Когда ты находишься среди них и руководишь их молитвой, то пусть одни из них встанут вместе с тобой и пусть [другие] держат своё оружие при себе. Когда эти совершат земной поклон, пусть те находятся позади вас. Потом пусть придут другие, которые ещё не молились, и пусть они помолятся вместе с тобой, и пусть [другие] будут настороже и держат своё оружие при себе. Неверующие хотят, чтобы вы небрежно отнеслись к своему оружию и своим вещам, чтобы они могли напасть на вас [и покончить с вами] одним разом. На вас не будет греха, если вы отложите ваше оружие, когда мучитесь из-за дождя или больны, но будьте настороже. Поистине, Аллах приготовил неверующим унизительные мучения.

А когда вы завершите молитву, то поминайте Аллаха стоя, сидя или [лёжа] на боку. Когда же вы будете в безопасности, то совершайте молитву [как полагается]. Поистине, молитва предписана верующим в определённое время.

Не проявляйте слабости, когда ищете встречи с врагом. Если вы страдаете от боли, то они страдают так же, как и вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на что не надеются они. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

Мы ниспослали тебе Писание с истиной, чтобы ты судил между людьми так, как тебе показал Аллах, и не веди тяжбу за изменников.

Проси прощения у Аллаха. Поистине, Аллах — Прощающий, Милующий.

Не препирайся за тех, которые предают самих себя, [ослушиваясь Аллаха]. Поистине, Аллах не любит того, кто постоянно предаёт и грешит.

Они укрываются от людей, но не укрываются от Аллаха, хотя Он с ними, когда по ночам они произносят речи, которыми Он не доволен. Аллах объемлет то, что они совершают.

Вот вы препираетесь за них в ближней жизни. Но кто будет препираться за них с Аллахом в день воскресения и кто будет их попечителем?

Если кто-либо совершит зло или будет несправедлив к себе, а потом попросит прощения у Аллаха, то увидит, что Аллах — Прощающий, Милующий.

Кто совершил грех, тот совершил его только во вред себе. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

А кто совершил проступок или грех и обвинил в этом невиновного, тот взял на себя бремя клеветы и явного греха.

Если бы не благость и милость Аллаха к тебе… Некоторые из них готовы были ввести тебя в заблуждение, но они вводят в заблуждение только самих себя и ничуть не вредят тебе. Аллах ниспослал тебе Писание и мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал. Милость Аллаха к тебе велика.

Многие из их тайных бесед не приносят добра, если только они не призывают подавать милостыню, совершать одобряемое или примирять людей. Тому, кто поступает так, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую награду.

А того, кто противится Посланнику после того, как ему стал ясен верный путь, и не следует путём верующих, Мы оставим с тем, к чему он обратился, и сожжём в геенне. Какой это дурной исход!

Поистине, Аллах не прощает, когда Ему придают сотоварищей, но прощает остальные [менее тяжкие] грехи тому, кому пожелает. А тот, кто придаёт сотоварищей Аллаху, впал в глубокое заблуждение.

Они молятся вместо Аллаха лишь [идолам] с женскими именами. Они молятся лишь мятежному шайтану.

Аллах проклял его, и он сказал: «Я непременно заберу определённую часть Твоих рабов.

Я непременно введу их в заблуждение, возбужу в них надежды, прикажу им обрезать [и надрезать] уши скоту и прикажу им изменять творение Аллаха». Кто сделал шайтана своим покровителем вместо Аллаха, тот уже потерпел явный убыток.

Он даёт им обещания и возбуждает в них надежды. Но шайтан не обещает им ничего, кроме обольщения.

Их пристанищем будет геенна, и не найдут они спасения оттуда.

А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введём в райские сады, в которых текут реки. Они останутся там на веки вечные. Таково истинное обещание Аллаха. А чьё слово правдивее, чем слово Аллаха?

Этого не [достичь] посредством ваших мечтаний или мечтаний людей Писания. Кто совершает зло, тому воздастся за него, и он не найдёт себе вместо Аллаха ни покровителя, ни защитника.

А те мужчины и женщины, которые совершают праведные деяния будучи верующими, войдут в рай и не будут ущемлены даже на величину выемки на финиковой косточке.

Кто может быть лучше верою своей, чем тот, кто предался Аллаху, делая наилучшее, и последовал за верой Ибрахима, как ханифы? Аллах сделал Ибрахима Своим любимцем.

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах объемлет всё.

Они просят тебя вынести решение о женщинах. Скажи: «Аллах вынесет для вас решение о них и о том, что читается вам в Писании по поводу осиротевших женщин, которым вы не даёте того, что предписано им, помышляя о женитьбе на них, и по поводу униженных детей. Относитесь к сиротам справедливо, и что бы вы ни сделали благого, поистине, Аллах знает об этом».

Если женщина опасается грубости или невнимания со стороны мужа, то не будет греха на них, если они придут к мирному соглашению. Мирное соглашение — лучше. Людям присуща алчность, но если вы будете делать наилучшее и будете богобоязненны, то ведь Аллах ведает то, что вы совершаете.

Вы не сможете относиться к жёнам одинаково, как бы сильно вы ни желали этого. Не склоняйтесь же полностью [к одной жене], оставляя [другую] словно в подвешенном состоянии. Но если вы исправите [положение] и будете богобоязненны, то ведь Аллах — Прощающий, Милующий.

Если [супруги] расстанутся, то Аллах обогатит каждого из них из Своей милости. Аллах — Всеобъемлющий, Мудрый.

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, Мы заповедали бояться Аллаха тем, кому было дано Писание до вас, а также вам. Если вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах — Богатый, Достохвальный.

Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле, и довольно попечения Аллаха.

О люди, если Он пожелает, то погубит вас и приведёт других. Аллах может сделать это.

Если кто желает награды в этом мире, то ведь Аллах вознаграждает как в этом мире, так и в последней жизни. Аллах — Всеслышащий, Всевидящий.

О вы, которые уверовали! Будьте беспристрастны, свидетельствуя ради Аллаха даже против самих себя, или против родителей, или против близких родственников. Богат он или беден, Аллах ближе к ним обоим. Не потакайте прихотям, чтобы не отступить от справедливости. Если же вы будете кривить [душой] или отвернётесь, то ведь Аллах ведает то, что вы совершаете.

О вы, которые уверовали! Веруйте в Аллаха, Его Посланника и Писание, которое Он ниспослал Своему Посланнику, и Писание, которое Он ниспослал прежде. А кто не уверовал в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его посланников и последний день, тот впал в глубокое заблуждение.

Поистине, Аллах не простит и не поведёт [верным] путём тех, которые уверовали, потом стали неверующими, потом снова уверовали, потом снова стали неверующими, а потом увеличили своё неверие.

Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров,

которые делают своими близкими неверующих вместо верующих. Неужели они хотят обрести могущество рядом с ними? Поистине, могущество целиком принадлежит Аллаху.

Он уже ниспослал вам в Писании: если услышите, как кто-нибудь отвергает знамения Аллаха и насмехается над ними, то не садитесь с ними, пока они не примутся за другой разговор, а иначе вы уподобитесь им. Поистине, Аллах соберёт в геенне всех лицемеров и неверующих,

которые выжидают, когда вас [постигнет беда]. Если Аллах одаряет вас победой, то они говорят: «Разве мы не были с вами?» Если же доля достаётся неверующим, они говорят: «Разве мы не помогли вам одержать верх и не защищали вас от верующих?» Аллах рассудит вас в день воскресения, и Аллах не даст неверующим довода против верующих.

Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их. Когда они встают на молитву, то встают неохотно, показывая себя перед людьми и лишь немного поминая Аллаха.

Они колеблются между [верой и неверием], не примыкая ни к тем, ни к другим. Для того, кого Аллах вводит в заблуждение, ты не найдёшь дороги.

О вы, которые уверовали! Не делайте неверующих вашими близкими вместо верующих. Неужели вы хотите дать Аллаху явный довод против вас?

Поистине, лицемеры окажутся на нижайшей ступени огня, и ты не найдёшь для них защитника,

кроме тех, которые покаялись, стали праведными, крепко ухватились за Аллаха и очистили свою веру перед Ним. Они будут вместе с верующими, а Аллах одарит верующих великой наградой.

Для чего Аллаху подвергать вас мучениям, если вы будете благодарны и уверуете? Аллах — Благодарящий, Всезнающий.

Аллах не любит, когда злословят вслух, кроме тех, с кем поступили несправедливо. Аллах — Всеслышащий, Всезнающий.

Если вы совершите добро открыто, или утаите его, или простите [содеянное вам] зло, то ведь Аллах — Отпускающий вину, Всемогущий.

Поистине, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников, хотят отделить Аллаха от Его посланников и говорят: «Мы веруем в одних и не веруем в других», — и хотят найти путь между [верой и неверием],

они самые настоящие неверующие, и Мы приготовили неверующим унизительные мучения.

А тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не делают различий между ними, Он одарит наградой. Аллах — Прощающий, Милующий.

Люди Писания просят тебя, чтобы ты низвёл им Писание с неба. Мусу они попросили о большем, когда сказали: «Дай нам увидеть Аллаха воочию». Тогда молния поразила их за их несправедливость. Потом, после того как до них дошли ясные доводы, они сделали себе тельца, но Мы простили это и дали Мусе явный довод.

Мы воздвигли над ними гору, согласно завету с ними, и сказали им: «Войдите во врата, поклонившись». Мы сказали им: «Не нарушайте субботу». Мы взяли с них твёрдое обещание.

За то, что они нарушали завет, отвергали знамения Аллаха, несправедливо убивали пророков и говорили: «Сердца наши покрыты пеленой». Нет, это Аллах запечатал их [сердца] за их неверие, и лишь немногие из них веруют.

За то, что они не уверовали, возвели на Марьям великую ложь

и сказали: «Мы убили Мессию ‘Ису, сына Марьям, посланника Аллаха». Но они не убили его и не распяли, а это только представилось им. Те, которые разошлись во мнениях об этом, пребывают в сомнении и ничего про это не знают, а лишь следуют предположениям. Они не были уверены, что убивают его.

Нет, это Аллах вознёс его к Себе. Аллах — Могущественный, Мудрый.

Каждый из людей Писания непременно уверует в [пророка ‘Ису] до его смерти, а в день воскресения он будет свидетелем против них.

За то, что исповедовавшие иудейство поступали несправедливо и многих сбивали с пути Аллаха, Мы запретили им блага, которые были дозволены им,

и за то, что они занимались ростовщичеством, что было запрещено им, и незаконно поедали имущество людей. Для неверующих среди них Мы приготовили мучительные страдания.

Но тех из них, которые обладают основательными знаниями и веруют в то, что ниспослано тебе, и то, что ниспослано до тебя, которые совершают молитву, платят закят и веруют в Аллаха и последний день, Мы одарим великой наградой.

Поистине, Мы внушили тебе откровение, как внушили его Нуху и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму, Исма‘илю, Исхаку, Я‘кубу и [его] коленам, ‘Исе, Айюбу, Юнусу, Харуну, Сулейману, а Давуду Мы дали Псалтирь.

[Мы отправили] посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и посланников, о которых Мы тебе не рассказывали, а с Мусой Аллах говорил словами.

[Мы отправили] посланников благовествовать и предостерегать, чтобы после [прихода] посланников у людей не было довода против Аллаха. Аллах — Могущественный, Мудрый.

[Люди Писания отвергают тебя], но Аллах — Свидетель тому, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал это по Своему знанию. Ангелы тоже свидетельствуют, но довольно свидетельства Аллаха.

Поистине, те, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, впали в глубокое заблуждение.

Поистине, тех, которые не уверовали и поступали несправедливо, Аллах не простит и не поведёт другим путём,

кроме пути в геенну, где они останутся на веки вечные. Это для Аллаха легко.

О люди! Посланник принёс вам истину от вашего Господа. Уверуйте же! Так будет лучше для вас. Если же вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Аллах — Всезнающий, Мудрый.

О люди Писания! Не предавайтесь излишествам в вашей религии и говорите об Аллахе только правду. Мессия ‘Иса, сын Марьям, всего лишь посланник Аллаха, и Его слово, которое Он послал Марьям, и дух от Него. Уверуйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите «троица». Прекратите — так будет лучше для вас. Поистине, Аллах — Единственный Бог. Свят Он, и не подобает Ему иметь сына. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле; и довольно попечения Аллаха!

Мессия никогда не посчитает для себя унизительным быть рабом Аллаха, и ангелы приближённые [не сделают этого]. А тех, кто считает для себя унизительным поклоняться Ему и превозносится, Он соберёт к Себе всех вместе.

Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит наградой сполна и добавит от Своей милости. А тех, которые считали для себя унизительным [поклоняться Ему] и превозносились, Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе вместо Аллаха ни покровителя, ни защитника.

О люди, к вам уже пришёл довод от вашего Господа, и Мы ниспослали вам ясный свет.

Тех, которые уверовали в Аллаха и крепко ухватились за [Коран], Он введёт в Свою милость и благость и поведёт к Себе прямым путём.

Они просят тебя вынести решение. Скажи: «Аллах вынесет для вас решение о тех, кто не оставляет после себя ни родителей, ни детей». Если умрёт мужчина, у которого нет ребёнка, но есть сестра, то ей полагается половина того, что он оставил, и он наследует ей, если у неё нет ребёнка. Если их две сестры, то им достаются две трети того, что он оставил. Если же их несколько братьев и сестёр, то мужчине достаётся доля, равная доле двух женщин. Аллах разъясняет вам [заповеди], чтобы вы не впали в заблуждение. Аллах всеведущ.